Запрос «ігорович или ігоревич» ставит рядом два варианта написания, между которыми до сих пор выбирают в заявлениях, новостях и копиях документов. Однако эта пара уже не соответствует действующей норме. Кабинет Министров Украины одобрил новую редакцию Украинского правописания 22 мая 2019 года, документ вступил в силу 30 мая 2019-го. В перечне мужских отчеств с суффиксом -ович (-ьович), согласно нашим источникам, указано Ігорьович, а не одна из двух форм из запроса.
Переходный период для внедрения редакции продолжался до мая 2024 года — пять лет со дня вступления документа в силу. С 2025 года национальный мультипредметный тест проводят по действующей редакции. 22 мая 2024 года Верховный Суд оставил в силе решение, подтвердившее ее действие. Для актовой записи о гражданском состоянии сроки другие: запись, внесенную до изменения правила, не переписывают автоматически в день публикации правописания.
Вам нужна не история суффикса, а четкое объяснение: что писать в новом тексте, что оставлять в уже выданном документе и есть ли у «Ігоревич» хотя бы ограниченный статус. Ниже сопоставляем формы с учетом их статуса в двух редакциях, группы склонения и типа записи. Открытых данных органов регистрации о доле каждого варианта написания за 2019–2026 годы у нас нет, поэтому их распространенность мы не оцениваем.
Какое отчество образуют от имени Ігор
Мужское отчество от имени Ігор по действующей норме — Ігорьович. В редакции 2019 года оно приведено в одном ряду с Васильович, Іванович и Юрійович. Женская форма в том же пункте — Ігорівна. Мягкого знака в ней нет: суффикс женского отчества здесь -івна, а не -ьівна и не -евна.
Основание — группа склонения, а не длина суффикса. Имена Ігор и Лазар отнесены к именам с исторически мягким р. В именительном падеже мягкий знак не пишется, а в косвенных падежах основа остается мягкой: родительный — Ігоря, дательный — Ігорю или Ігореві. Эта мягкость переходит в мужское отчество в виде ь перед о. По той же модели образуется Лазарьович, а для сравнения с другой мягкой основой — Васильович.
Важно. Для нового текста не нужно выбирать между «Ігорович» и «Ігоревич»: нормативная форма — Ігорьович. «Ігорович» — по распространенному представлению, образец из предыдущей редакции 1993 года. «Ігоревич» не зафиксировано в перечне украинских отчеств ни в одной из этих редакций.
В украинской норме мужское отчество образуется с помощью суффикса -ович, который имеет вариант -ьович после мягкой основы. Отдельного суффикса -евич для этой категории правописание не предусматривает. Поэтому форма на -евич не становится еще одним допустимым вариантом, даже если ее часто встречают в скопированных бланках. Женская форма «Ігоревна» построена по той же чужой модели и также не соответствует норме.
Чем отличаются «Ігорович» и «Ігоревич»
Корректно сопоставлять эти варианты написания по их статусу в правописании и составу суффикса. Сопоставлять их по количеству паспортов некорректно: таких открытых данных у нас нет, поэтому приводить доли мы не будем. Разница в один знак между «Ігорович» и «Ігорьович» и замена гласной в «Ігоревич» — разные типы расхождений, их не следует сводить к одной «ошибке в написании».
Шесть критериев выбора
Каждый критерий помогает принять отдельное решение. Первые пять применяются к тексту, который вы составляете сейчас. Шестой — только к случаю, когда актовая запись уже существует.
- Статус в редакции 2019 года: является ли форма образцом действующего текста.
- Статус в редакции 1993 года: была ли форма официальным образцом до изменения.
- Соответствие мягкой группе имени Ігор: есть ли ь на стыке основы и суффикса.
- Суффикс: -ович, -ьович или чужой для этой категории -евич.
- Новый текст после 30 мая 2019 года: заявление, публикация, учебная работа.
- Цитирование уже выданной записи: указана ли форма в актовой записи.
По первым пяти критериям оба варианта из запроса уступают форме Ігорьович. По шестому важна не «более правильная из двух» форма, а та, которая уже внесена в конкретную актовую запись о гражданском состоянии. Если записи еще нет, шестой критерий не применяется.
| Критерий | Ігорович | Ігоревич | Ігорьович |
|---|---|---|---|
| Редакция 2019 года | Не образец | Не зафиксировано | Образец в перечне |
| Редакция 1993 года | Была в перечне | Не была образцом | Еще не была образцом |
| Мягкий знак | Нет | Нет | Есть перед о |
| Суффикс | -ович | -евич | -ьович |
| Новый текст | Устаревший образец | Не употреблять | Норма |
| Старая актовая запись | Оставить, если так внесено | Не воспроизводить как норму | Для новых регистраций |
Источник: Украинское правописание, редакция 2019 года; сопоставление с редакцией 1993 года по перечню суффикса -ович (-ьович).
Разница между «Ігорович» и «Ігорьович» — один знак: ь после р. Он не меняет суффикс, а указывает на мягкость основы — ту же, что в формах Ігоря и Ігорю. Разница между «Ігорович» и «Ігоревич» другого типа: во втором варианте гласная суффикса заменена на е. Такой суффикс для украинских мужских отчеств не предусмотрен нормой, поэтому «Ігоревич» не является устаревшим официальным вариантом. Это написание не соответствует ни одной из двух редакций.
На практике расхождение выглядит так. В паспорте отца указано Ігор, ребенка регистрируют после 2019 года, а в черновике заявления кто-то по привычке ставит «Ігоревич» — как в бланке на русском языке. Сотрудник, который сверяет форму с действующим перечнем, вправе вернуть черновик: суффикс -евич для этой категории не предусмотрен, образец в редакции — Ігорьович. Если же свидетельство с формой «Ігорович» уже выдано до изменения правила, в копии для банка или школы воспроизводят запись из свидетельства, а не исправляют ее на месте.
Пятилетний переходный период отсчитывается от даты вступления документа в силу, а не от даты одобрения. Одобрение состоялось 22 мая 2019-го, документ вступил в силу 30 мая 2019-го, период внедрения завершился в мае 2024-го. Разница в восемь дней между принятием постановления и вступлением документа в силу не влияет на пятилетний срок: отсчет ведется с 30 мая. Что меняет этот срок: до мая 2024-го в сфере образовательного оценивания еще действовал переходный период, а с 2025-го тест проводят по действующей редакции. На уже выданную актовую запись этот срок сам по себе не распространяется.
Как правильно указать отчество в документах
Официальная запись и литературный текст — разные случаи. В новом тексте, который вы составляете сейчас, используйте формы Ігорьович и Ігорівна. В копии или цитате уже выданного документа указывайте написание из актовой записи, даже если оно соответствует редакции 1993 года. Не стоит смешивать эти варианты в одном пакете документов: расхождение всего в один знак может затем перейти из заявления в реестр и паспорт.
Новая запись и старая копия
Для новой регистрации рождения рекомендация, согласно нашим источникам, такова: мужское отчество — Ігорьович. Основание — перечень действующей редакции, а не привычный вариант из бланка. Форму «Ігоревич» в таком пакете не оставляем: она не была образцом ни в 1993-м, ни в 2019-м. Женское отчество в том же пакете — Ігорівна.
Для человека, в свидетельстве или паспорте которого уже указано «Ігорович», рекомендация другая. Юридическое написание берем из актовой записи. Самовольная замена на «Ігорьович» в копии, договоре или доверенности создаст расхождение с реестром. Изменение самой записи — отдельная процедура в отделе государственной регистрации актов гражданского состояния. Мы не утверждаем, что новая редакция правописания автоматически служит основанием для изменения записи: в наших источниках нет открытой нормы, обязывающей переписать все старые записи в день вступления редакции в силу. Пока запись не изменена, в документах, которые должны совпадать с реестром, остается форма «Ігорович».
Для школьной работы, новости, письма и любого текста, в котором вы не цитируете чужой документ, рекомендация одна: Ігорьович. Здесь нет реестровой записи, которую нужно воспроизводить дословно. В таком тексте «Ігоревич» исправляем, а «Ігорович» заменяем на действующий образец. Если вы дословно цитируете старое свидетельство, в кавычках можно оставить строку из документа и рядом привести действующую форму, чтобы читатель понимал, к какому слою текста относится каждый вариант.
Проверить форму можно и без словаря, если проследить цепочку склонения. Имя в именительном падеже — Ігор, без мягкого знака. Родительный падеж — Ігоря: здесь видна мягкая основа. Перед суффиксом мужского отчества добавляем к основе ь и -ович: Ігор + ь + ович дает Ігорьович. В женском отчестве от той же основы используется суффикс -івна без ь: Ігорівна. Если в черновике вместо о появляется е, цепочка нарушена: это уже не украинский суффикс -ович. Проверка занимает одну строку: Ігор — Ігоря — Ігорьович — Ігорівна.
Перед подачей документов сверяем три строки: имя отца, отчество в черновике, отчество в уже выданном свидетельстве, если оно есть. Новая регистрация без предыдущей записи оформляется с формой Ігорьович. Повторная копия старого свидетельства — в соответствии с записью в свидетельстве. Важно помнить не расплывчатое «когда-то после реформы», а конкретные даты: документ действует с 30 мая 2019 года, переходный период в сфере образования завершился в мае 2024-го, а с 2025-го тест проводят по новой норме. Для вашего документа важна не промежуточная дата, а наличие актовой записи и указанная в ней форма.
